Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

be around

  • 1 around

    [əˈraund] preposition, adverb
    1.
    1) on all sides of or in a circle about (a person, thing etc):

    There were flowers all around.

    حَوْل
    2) here and there (in a house, room etc):

    I wandered around.

    هُنا وَهُناك
    2. preposition
    near to (a time, place etc):

    around three o'clock.

    حَوالَي، تَقْريباً
    3. adverb
    1) in the opposite direction:

    Turn around!

    في الجِهَة المُعاكِسَه
    2) near-by:

    If you need me, I'll be somewhere around.

    قِريب، عَلى مَقْرُبَه

    Arabic-English dictionary > around

  • 2 around

    مِن جَمِيع الجهَات \ around: on all sides (of); round; here and there: The boys were running around. A crowd gathered around me. \ مِن حَوْل \ around: on all sides (of); round; here and there: The boys were running around. A crowd gathered around me.

    Arabic-English glossary > around

  • 3 around

    حَوْل \ around: on all sides (of); round; here and there: A crowd gathered around me. concerning: with regard to; about: News concerning the aeroplane accident is coming in slowly. in respect of, with respect to, respecting: concerning: a bill in respect of car repairs. round: in a circular way: The hands go round the clock, so as to face in a different or opposite direction The car went round the corner. He turned the car round and went back, (also around) from place to place He wandered (a)round (the town). We travelled (a)round (the country), on all sides A crowd gathered round (the speaker). He tied a rope round (the tree).

    Arabic-English glossary > around

  • 4 around

    هُنَا وهُنَاك \ about: in various places: Don’t leave your books about. around: on all sides (of); round; here and there: The boys were running around.

    Arabic-English glossary > around

  • 5 around

    في أَرْجَاء \ about: from place to place in: We wandered about the town. round: (also around) from place to place: He wandered (a)round (the town). We travelled (a)round (the country).

    Arabic-English glossary > around

  • 6 get around

    1) (of stories, rumours etc) to become well known:

    I don't know how the story got around that she was leaving her job.

    يَنْتَشِر، يَشيعُ
    2) (of people) to be active or involved in many activities:

    He really gets around, doesn't he!

    يُشارِكُ، يكون فَعّالا

    Arabic-English dictionary > get around

  • 7 hang around

    1) to stand around, doing nothing:

    I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).

    يَتَسَكَّع
    2) to be close to (a person) frequently:

    I don't want you hanging around my daughter.

    يكون قَريبا من

    Arabic-English dictionary > hang around

  • 8 scout around

    اِرْتَادَ \ explore: to travel into or through (a place) for the purpose of discovery: Captain Scott explored the Antarctic regions. scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp.

    Arabic-English glossary > scout around

  • 9 scout around

    بَحَثَ \ look out for: to be ready to see; be on the watch for: We’re looking out for a flat which is nearer my work. search: to look carefully (for sth. that is lost or needed): I’ve searched everywhere for my keys. hunt: to search: I’m hunting for my pen. scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. seek: old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune). look for. \ See Also فَتَّشَ عن

    Arabic-English glossary > scout around

  • 10 scout around

    اِسْتَطلَعَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. snoop: to watch secretly what others are doing, so as to make trouble for them (as by reporting their faults to some official).

    Arabic-English glossary > scout around

  • 11 go around

    (of stories, rumours etc) to be passed from one person to another:

    There's a rumour going around that you are leaving.

    يَنْتَشِر، يَذيعُ

    Arabic-English dictionary > go around

  • 12 go around with

    to be friendly with:

    I don't like the group of friends you're going around with.

    يُصاحِب، يُرافِق، يَمْشي مع

    Arabic-English dictionary > go around with

  • 13 kick around

    to treat badly or bully:

    The bigger boys are always kicking him around.

    يُعامِل بصورةٍ سَيِّئَه، يُعَرْبِدُ على

    Arabic-English dictionary > kick around

  • 14 knock around

    1) to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly:

    I've heard that her husband knocks her about.

    يَنْتَقِد بِشِدَّه
    2) to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose:

    He spent six months knocking around before getting a job.

    يَتَجَوَّل، يَتَنَقَّل
    3) (with with) to be friendly with:

    I don't like the boys he knocks about with.

    يَتَصادَق، يَتَصاحَب

    Arabic-English dictionary > knock around

  • 15 moon around

    to wander around as if dazed, eg because one is in love.
    يَهيمُ على وَجْهِه

    Arabic-English dictionary > moon around

  • 16 muck around

    1) to do things without any definite plan.
    يَعْمَلُ الأشْياء بِدون خُطَّةٍ مُحَدَّدَه
    2) to fool around.
    يَتَسَكَّع، يَمْشي بِتوانٍ بدون هَدَف

    Arabic-English dictionary > muck around

  • 17 push around

    to treat roughly:

    He pushes his younger brother around.

    يُعامِل بِخُشونَه

    Arabic-English dictionary > push around

  • 18 lark around

    يَلْهو بصورةٍ صاخِبَه

    Arabic-English dictionary > lark around

  • 19 mess around

    1) to behave in a foolish or annoying way:

    The children were shouting and messing about.

    يَتَصَرَّف بِصورةٍ حَمْقاء ومُزْعِجَه
    2) to work with no particular plan in a situation that involves mess:

    I love messing about in the kitchen.

    يَعْمَل بصورةٍ فَوضَويَّه
    3) ( with with) to meddle or interfere with:

    Who's been messing about with my papers?

    يَتَدخَّل في
    4) to upset or put into a state of disorder or confusion:

    The wind messed her hair about.

    يَجْعَلُه عَديم التَّرتيب، يَنْعَفُ

    Arabic-English dictionary > mess around

  • 20 poke around

    to look or search for something among other things.
    يُفَتِّش

    Arabic-English dictionary > poke around

Страницы

См. также в других словарях:

  • Around the World (La La La La La) — Single by ATC from the album Planet Pop …   Wikipedia

  • Around the World in a Day — Studioalbum von Prince and the Revolution Veröffentlichung 22. April 1985 Label Warner Bros. Records / Paisley …   Deutsch Wikipedia

  • Around the World — may refer to: * Circumnavigation, traveling all the way around the world * Around the World (album), the debut album by Ami Suzuki * Around the World (basketball), a basketball variant * Around the World (Fan Zhuan Di Qiu) , an album released by… …   Wikipedia

  • around — around, round 1. In general, BrE prefers round and AmE prefers around, both as an adverb and as a preposition, except in certain more or less fixed expressions or restricted collocations. In BrE it is usual to say all the year round, Winter comes …   Modern English usage

  • Around the World (Daft Punk) — Pour les articles homonymes, voir Around the World. Around the World Single par Daft Punk extrait de l’album Homework Face A Around the World …   Wikipédia en Français

  • Around the world (Daft Punk) — Pour les articles homonymes, voir Around the World. Around the World Single par Daft Punk extrait de l’album Homework Face A Around the World …   Wikipédia en Français

  • Around the world (daft punk) — Pour les articles homonymes, voir Around the World. Around the World Single par Daft Punk extrait de l’album Homework Face A Around the World …   Wikipédia en Français

  • Around the Next Dream — Around the Next Dream …   Википедия

  • Around the World in a Day — Studio album by Prince and The Revolution Released April 22, 198 …   Wikipedia

  • Around and around — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Around and Around est une chanson enregistrée par The Rolling Stones. Around and Around est un album paru uniquement en France en 1964 65 The Rolling… …   Wikipédia en Français

  • Around My Heart — Saltar a navegación, búsqueda «Around My Heart» Sencillo de Sandra del álbum Into a Secret Land Lado B « Around My Drums (Instrumental) (Música: Michael Cretu/Frank Peterson)» Publicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»